秋林原创提示您:看后求收藏(思路客小说网www.computerlivehelp.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
陆医生持证上岗,花式宠妻

陆医生持证上岗,花式宠妻

哈鲁哈鲁
季若愚从没想过第一次相亲竟然会约在医院。 陆倾凡从没想过相亲竟收到对方的个人简历。 如此奇葩的初遇,却阻止不了注定的缘分。 当她被继母逼得无家可归时,他接到了一通深夜来电。 她说:“我没有地方可以去了。” 他说:“那你嫁给我吧。”
言情 连载 55万字
美女荷官骗我去缅北,我反手称帝

美女荷官骗我去缅北,我反手称帝

曙光凯皇
++++++! “你要不要一起玩啊?” 美女荷官在线发牌,邀请曹斌去缅北玩。 诈骗,诈骗,诈骗! 傻子才去缅北! 然而,曹斌激活无限爆兵系统,只要有钱有资源,就可以无限爆兵。 天下苦缅北诈骗久矣,曹斌成为孤勇者,一人踏上缅北,然后疯狂爆兵! 一级兵:人形机器人,个个堪比人类兵王,我直接爆兵十万。 二级兵:机器人T800,个个都是阿诺猛男机器人,直接爆兵一万。 三级兵:液态金属机器人T1000,打不
言情 连载 116万字
我修仙倒了大霉

我修仙倒了大霉

八十一份幸运
陈月意外在灵气复苏时得到一支可以改变气运的灵器,但遗憾的是,此灵器的能力对持器人本身无效。 于是,陈月灵光一闪,开始忽悠模式。 “兄弟,其实你是万中无一的天才,我们一起下遗迹。” 当他改变了别人气运后,发现事情开始不对劲了。 “说好的蹭气运,为什么只有我被妖兽追杀啊!” “倒霉倒霉倒霉!” 数十个人站在一旁,捧着手里的灵器丹药给陈月鼓励加油。 别人得到的灵器毁天灭地,陈月捡到的灵器功能奇葩。 还要
言情 连载 53万字
缅北归来,哥哥痛苦流涕求放过

缅北归来,哥哥痛苦流涕求放过

发财然然
我睁开眼,就是在缅北。 亲哥哥搂着我一直资助的女学生,不仅要我的身体,还要我的命。 哥哥教育说,这是我欠她的,理应还回来。 后来,我逃出缅北,哥哥带着女学生逼迫我原谅他们。 说是要一家团圆,放下心结。 我笑眼弯弯,反手送他们火葬场大礼包。 毕竟,欠我的,理应还回来。
言情 连载 53万字